Сезон 4 / Эпизод 1
Название: Камилла
Оригинальное название: Camille

Описание серии:
Камилла, попавшая на «Красный Карлик», имеет вид идеального существа с точки зрения того, кто её видит. Крайтен влюбляется в неё, но оказывается, что у неё уже есть «вторая половина».

Сезон 4 / Эпизод 2
Название: ДНК
Оригинальное название: D.N.A.

Описание серии:
На покинутом корабле обнаруживаются останки трёхголового человека и устройство, изменяющее генетический код. Кот, нажимая на все кнопки подряд, превращает Риммера в курицу. Крайтен пытается это исправить и превращает Риммера в грызуна. Кот возвращает Риммеру его прежнюю форму, но превращает Крайтена в человека. Со временем Крайтену надоело быть человеком. Прежде чем вернуть ему прежний облик, решили испытать устройство на карри и получили чудовище — наполовину человека, наполовину карри. Чтобы справиться с ним, Риммер решил превратить себя в сверхчеловека и превратился… в Робокопа маленького роста. Как он вскоре выяснил, убить чудовище можно с помощью пива.

Сезон 4 / Эпизод 3
Название: Правосудие
Оригинальное название: Justice

Описание серии:
«Красный Карлик» подбирает спасательную капсулу с тюремного корабля и направляется в тюрьму, чтобы там определить, кто находится в капсуле. В тюрьме Риммера осуждают за гибель экипажа «Красного Карлика» и приговаривают к нескольким тысячелетиям заключения. Крайтену удаётся добиться пересмотра дела и оправдания, а тем временем из капсулы выбирается убийца.

Сезон 4 / Эпизод 4
Название: Белая дыра
Оригинальное название: White Hole

Описание серии:
Интеллект состарившейся Холли увеличивают до 12368, зато продолжительность жизни сокращается до нескольких минут, в связи с чем она себя отключает. Белая дыра становиться причиной относительного замедления времени в поразительно сжатом пространстве. Чтобы исправить это, Листер запускает термоядерный заряд на звезду, чтобы вспышка на ней забросила планету на белую дыру и заблокировала её.

Сезон 4 / Эпизод 5
Название: Прыжок в другое измерение
Оригинальное название: Dimension Jump

Описание серии:
Ас Риммер, прыгнув в другое измерение, случайно сбивает «Звёздного Жука» возле планеты и, несмотря на сломанную руку, следует вниз, чтобы спасти незнакомцев.

Сезон 4 / Эпизод 6
Название: Переплавка
Оригинальное название: Meltdown

Описание серии:
Крайтен обнаруживает в лаборатории «Красного Карлика» устройство, позволяющее телепортироваться в пределах 500000 световых лет. Экипаж решил исследовать планету с кислородной атмосферой и обнаруживает воск-дроидов, которые взломали собственную программу, обрели самостоятельность и развязали войну между «добрыми» и «злыми». Риммер возглавляет «добрых» и одерживает победу, но из воск-дроидов не выживает никто.