Сезон 5 / Эпизод 1
Название: Голо-судно
Оригинальное название: Holoship

Описание серии:
«Красный Карлик» встречает корабль, представляющий собой голограмму с экипажем из голограмм. Листер хочет войти в состав экипажа этого корабля. Для этого ему нужно занять место другой голограммы — Катерины Бартиковски.

Сезон 2 / Эпизод 4
Название: Утечка стаза
Оригинальное название: Stasis Leak

Описание серии:
На корабле обнаруживается дыра во времени. Риммер-голограмма пытается предупредить Риммера из прошлого об аварии. Листер узнаёт, что будет женат.

Сезон 3 / Эпизод 1
Название: Наоборот
Оригинальное название: Backwards

Описание серии:
На планете, где высаживается команда «Красного Карлика», все события происходят в обратную сторону. Сразу же после выхода из шаттла у Листера появляются ушибы. Листер и Крайтен устроились работать в шоу. Через некоторое время их уволили за драку, а затем и они вправду развязали драку, в ходе которой ушибы Листера прошли. Прежде чем улететь, Кот решил справить нужду…

Сезон 6 / Эпизод 6
Название: Вне времени
Оригинальное название: Out of Time

Описание серии:
«Звёздный Жук» находит машину времени. Вскоре экипаж «Жука» встречает себя «будущих», отвергнувших этические нормы.

Сезон 7 / Эпизод 4
Название: Суп в трубе
Оригинальное название: Duct Soup

Описание серии:
Крайтен устраивает саботаж, в результате чего корабль теряет управление и устремляется к звезде. После многочасовых блужданий в вентиляционных трубах экипаж оказывается в той же каюте, откуда начал свой путь. И только тогда Крайтен вспомнил, что оставил входную дверь приоткрытой.

Сезон 7 / Эпизод 3
Название: Уроборос
Оригинальное название: Ouroboros

Описание серии:
Пространственная аномалия соединяет две параллельные вселенные. В другой вселенной Кристин Кочански провела в стазисе 3 млн. лет и теперь жива, а Листер — голограмма. Листер выясняет, кто были его родители. Когда вселенные разделяются, Кристин решает остаться с Листером.

Сезон 3 / Эпизод 3
Название: Полиморф
Оригинальное название: Polymorph

Описание серии:
На «Красный Карлик» проникает полиморф — генетический мутант, способный менять форму и высасывающий у жертвы такие негативные эмоции, как страх, чувство вины, гнева, паранойя…

Сезон 3 / Эпизод 6
Название: Последний день
Оригинальное название: The Last Day

Описание серии:
На «Красный Карлик» прибывает замена Крайтена. Но экипаж не хочет, чтобы Крайтена заменили.

Сезон 1 / Эпизод 6
Название: Я² (Я в квадрате)
Оригинальное название: Me²

Описание серии:
Риммер под видом голограммы Кристин Кочански подсовывает Листеру собственную копию, и Риммеров становится двое. Через некоторое время Риммеры рассорились. Листер под видом того, что удаляет одного из них, выведал у него личные секреты и удалил второго.

Сезон 3 / Эпизод 2
Название: Затерянные в снегах
Оригинальное название: Marooned

Описание серии:
Листер и Риммер терпят аварию и сжигают всё ненужное, чтобы сохранить тепло. Под конец Риммер сжигает своих солдатиков, а Листер — часть сандалового сундука Риммера под видом своей гитары. Когда появляются Крайтен и Кот, Риммер видит у Листера гитару и понимает, что его обманули.