Название: Мистер Бин и его неприятности
Оригинальное название: «The Trouble with Mr. Bean»
Приглашённые актёры: Ричард Вильсон (англ. Richard Wilson), Каролина Квентин (англ. Caroline Quentin)

Описание:
Эпизод 1: Мистер Бин проспал: один будильник он утопил в стакане, не просыпаясь, а второй, поливавший его пятки холодной водой, заткнул пальцем ноги. Проснувшись, Бин обнаруживает, что опаздывает на прием к дантисту — у него осталось всего 10 минут. Прикрыв одеялом своего мишку, он выскакивает на улицу в пижаме и переодевается уже во время езды в своём «Мини Купере» при помощи хитроумных приёмов: например, на педаль газа он положил кирпич, а рулить пришлось ногами. Не забыв вытолкнуть небезызвестный «Королевский Суперфургон» с платной стоянки, мистер Бин умудряется успеть к врачу. В ожидании своей очереди он хитростью отбирает у маленького мальчика комикс с "Batman". В кабинете у врача Бин начинает пробовать, как действуют зубоврачебные инструменты, играется с поднятием и опусканием кресла. От испуга он нечаянно делает обезболивающий укол врачу. После этого Бин решает сам лечить себе зуб, смотря на рентгеновский снимок. Переворачивая снимок то так, то эдак, он сверлит и пломбирует себе разные зубы.
Эпизод 2: Мистер Бин в одиночку отправляется на пикник. По дороге он встречает мальчика, у которого сломался пульт управления игрушечным кораблем. Бин чинит пульт, после чего тот начинает управлять не только катером, но и инвалидной коляской у старушки на заднем плане. В результате коляска, подъехав сзади, сбивает мальчика в воду. Тем временем, мистер Бин, найдя уютную лужайку, забывает обо всем. Тем временем неизвестный угонщик взломал его «Мини-купер», но уехать не смог: Бин предусмотрительно забрал с собой руль. На пирожное, которое хочет съесть Бин, прилетает оса. Как Бин ни пытается с ней справиться (утопить в апельсиновом соке, закрыть в чемодане, раздавить книгой), ничего не получается. Преследуемый назойливой осой, Бин убегает с места пикника. Затем оса привязывается к человеку, который взломал его «Мини-купер».

Название: Мистер Бин в шоу "Свидание вслепую"
Жанр: Шоу
Перевод: Субтитры

Описание:
Мистер Бин принимает участие в развлекательной программе "Свидание вслепую", где знакомится с симпатичной девушкой.

Сезон 10 / Эпизод 6
Название: Начало
Оригинальное название: The Beginning

Описание серии:
Симулянты на корабле смерти нападают на «Красный карлик». Экипаж прячется среди астероидов на «Синем клопе». Риммер придумывает способ спасти экипаж. Он помещает «Синего клопа» между кораблём смерти и тремя кораблями-ликвидаторами симулянтов. Они выпускают ракеты. Листер дестабилизирует стены корабля, и ракеты симулянтов поражают их самих.

Сезон 10 / Эпизод 2
Название: Отец и Солнце
Оригинальное название: Fathers and Suns

Описание серии:
Листер справляется с последствиями действий совего отца. Крайтен и Риммер устанавливают новый компьютер.

Сезон 10 / Эпизод 5
Название: Дорогой Дэйв
Оригинальное название: Dear Dave

Описание серии:
Листер получает письмо, говорящее ему, что он мог стать родителем три миллиона лет назад — сам он в это время застрял в любовном треугольнике с двумя торговыми автоматами. Листер разыскивает письмо, в котором говорится — он отец детей его бывшей девушки, оставшейся на Земле, или нет.

Сезон 10 / Эпизод 1
Название: Траян
Оригинальное название: Trojan

Описание серии:
Экипаж «Красного карлика» ответил на сигнал бедствия с корабля, капитаном которого является брат Риммера Говард.

Сезон 8 / Эпизод 2
Название: Эпизод 2: Возвращение на Красный: Часть 2
Оригинальное название: Back in the Red: Part 2

Описание серии:
Крайтену возвращают заводские настройки. Риммер получает от Листера информацию, которая помогает ему продвинуться по службе, но отказывается его освобождать. Крайтен возвращает свои воспоминания. Вскоре Риммер узнаёт, что с помощью сканирования разума от Листера получат всю информацию, включая сговор с Риммером…

Сезон 6 / Эпизод 3
Название: Оруженосцы Апокалипсиса
Оригинальное название: Gunmen of the Apocalypse

Описание серии:
«Звёздный Жук» попадает на охотничью территорию биомеханических убийц. Те усовершенствовали «Звёздного Жука», чтобы стало интереснее, и их уничтожили, но прежде чем погибнуть, они запустили на «Звёздного Жука» вирус Апокалипсис. Через 38 часов «Звёздный Жук» врежется в луну. Крайтен пропустил вирус через себя, чтобы создать программу Голубь для лечения вируса. Остальные понимают, что он не справляется, и отправились к нему в виртуальную реальность. Там они обнаруживают, что Крайтен — это пьянчуга-шериф, которого пытаются прогнать бандиты — четыре всадника Апокалипсиса. Кот, Листер и Риммер пытаются справиться со всадниками, но сами едва уносят ноги.

Сезон 5 / Эпизод 4
Название: Карантин
Оригинальное название: Quarantine

Описание серии:
На Кота, Листера и Крайтена нападает голограмма доктора Хильдегарда Ланструма, заражённая голо-вирусом. Чтобы выжить, заражённая голо-вирусом голограмма должна убивать. Они избавляются от неё. Риммер запирает их на карантин, но оказалось, что он сам подвергся заражению.

Сезон 3 / Эпизод 2
Название: Затерянные в снегах
Оригинальное название: Marooned

Описание серии:
Листер и Риммер терпят аварию и сжигают всё ненужное, чтобы сохранить тепло. Под конец Риммер сжигает своих солдатиков, а Листер — часть сандалового сундука Риммера под видом своей гитары. Когда появляются Крайтен и Кот, Риммер видит у Листера гитару и понимает, что его обманули.