На сайте "Таймс" есть страничка об истории газеты и там есть сканированная страница из номера 1904 г., в котором помещена заметка корреспондента газеты, пишущего из Порт-Артура. Далее цитата заметки (перевод достаточно близок к тексту): "С яростными криками "youb tvoy mat! " (именно так и написано в заметке!) геройские русские солдаты перешли в контратаку и отбили очередной приступ японцев на гору Высокая. После атаки, Ваш покорный слуга (имеется в виду корреспондент) спросил у русского офицера что означают слова youb tvoy mat, которые кричали русские. Офицер ответил, что youb tvoy mat для русского солдата означает "Умрем за царя и Отечество!"
|
В Индии калории в конфетах "Коровка" признаны священными.
|
США. В полном автобусе начинается перепалка между неграми и белыми. Водитель останавливает автобус, выходит к пассажирам и заставил всех выйти из автобуса. Все послушно покидают автобус, после чего водитель спрашивает: - Что произошло? Негры: - Нас негров унижают, они говорят, мы белые будем сидеть спереди, а вы сзади. Водитель: - Да мне вообще по барабану ваши разборки, я - дальтоник, для меня вы все зелёные. А теперь все дружно сели в автобус и расселись - светло-зеленые вперед, темно-зеленые назад!
|
Грузин отец смотрит на своего сына, тот весь волосатый-волосатый, и спрашивает жену: - Жена, слушай, ты его родила или связала?
|
Грузин выходит из поезда: — Таскач! Таскач! — Я не таскач, я — носильщик! — Эээ… Тогда изнасилуй мнэ эти два чэмодана!
|
Американская система ремонта: - Вы сможете это починить? - Нет. У нас нет на это лицензии. Европейская система: - Вы можете это починить? - Нет. Нам этого не преподавали. Наша система ремонта: - Вы сумеете это починить? - Конечно, я что-то похожее разбирал пару раз.
|
Молодая семья с полуторагодовалым ребенком переехали в Лондон. Сразу по приезду отдали мальчика в детский сад. Через две недели их пригласили на серьёзную беседу. Воспитатель была крайне обеспокоена и рассказала родителям, что их мальчик бегает за остальными детьми с криком "Умри!!! Умри!!!" (die по-английски). Воспитатели сначала просто наблюдали за этим, потом позвали психолога... Тут у родителей начинается смех, потому что ребёнок всего лишь кричал "Дай!" по-русски.
|
Попали русский, немец и француз на остров к людоедам. Вождь племени им и говорит. - Вот наши женщины, выбирайте себе одну. Кто из вас быстреее всех поимеет ее что та вспотеет того мы не съедим. Нецец взял себе самую стройную. И так и так ее имел, та вспотела за 5 минут. Француз взял самую толстую. Имел ее имел, вспотела на 3 минуте. Очередь русского. Он с перепуга напился местной самогонки и взял первую попавшуюся у стенки аборигенку. 10 минут ее имеет, час ее имеет, 2 часа результата никого. Ну вот на третьем появилась испарина на лбу он остановился. Приводят их втроем к вождю для исполнения его воли. Он дает указание отрубить головы и съесть немца и француза. - За что вождь? Русский ведь дольше нас имел свою бабу. За что нас? - Сперва... Когда он взял резиновую бабу, мы ему нечего не сказали. Но когда спустя три часа она стала плавиться...
|
Два англичанина играют в гольф. Один долго прицеливается и никак не может ударить. - Я сегодня не уверен в себе, - как, бы оправдываясь, говорит он. - Боюсь, что не попаду - там, вдали стоит моя жена. - Да, - соглашается второй, - с такого расстояния трудно попасть.
|
Еврей, индус и негр остановились в маленькой гостинице. Там оставался только один свободный номер с двумя кроватями. Кто-то третий должен был идти ночевать в сарай на соломе. Первым вызвался еврей: - Я воспитывался в кибуце в Израиле и легко переночую в сарае,- сказал он и ушел. Но через 15 минут в дверь постучали - это вернулся еврей. - В сарае я обнаружил свинью, я не могу спать со свиньей под одной крышей. Тогда выступил индус: - Нет проблем, я вырос в Бомбее, и я совершенно спокойно переночую в чистом сарае со свиньей. Но и он постучал в номер через 15 минут. - Я обнаружил в сарае корову, с которой не мог спать под одной крышей. Наконец поднялся негр и со словами: - Я вырос в южном Лос-Анджелесе и никакие свиньи и коровы не помешают мне провести эту чудную ночь в сарае. Через 15 минут в дверь номера постучали. Индус открывает дверь, а там стоят корова и свинья.
|
« 1 2 ... 20 21 22 23 24 ... 38 39 » |