Сезон 1 / Эпизод 1
Название: Конец
Оригинальное название: The End

Описание серии:
Листер в нарушении правил проносит на борт кошку. В наказание его отправляют в замедлитель времени. В его отсутствие Риммер напортачил с реактором, и радиация убивает экипаж.

Сезон 1 / Эпизод 2
Название: Эхо будущего
Оригинальное название: Future Echoes

Описание серии:
В результате преодоления скорости света экипаж видит события, которые ещё только произойдут. Листер узнаёт, что у него будет двое детей-близнецов.

Сезон 1 / Эпизод 3
Название: Баланс сил
Оригинальное название: Balance of Power

Описание серии:
Риммер прячет сигареты от Листера, чтобы иметь над ним контроль. Листер сдаёт экзамен на шеф-повара, чтобы стать начальником Риммера. Риммер принимает вид Кочански, чтобы отбить у Листера желание её вызвать.

Сезон 1 / Эпизод 4
Название: Ожидание Бога
Оригинальное название: Waiting for God

Описание серии:
Выясняется, что кошки создали религию, которая разделилась на две, различающиеся цветом шапок, которые должны носить адепты религии.

Сезон 1 / Эпизод 5
Название: Уверенность и Паранойя
Оригинальное название: Confidence & Paranoia

Описание серии:
Листер заражается мутировавшей пневмонией на палубе, не прошедшей дезинфекцию, и рядом с ним материализуются его двойники, отображающие черты его характера.

Сезон 1 / Эпизод 6
Название: Я² (Я в квадрате)
Оригинальное название: Me²

Описание серии:
Риммер под видом голограммы Кристин Кочански подсовывает Листеру собственную копию, и Риммеров становится двое. Через некоторое время Риммеры рассорились. Листер под видом того, что удаляет одного из них, выведал у него личные секреты и удалил второго.

Сезон 2 / Эпизод 1
Название: Крайтен
Оригинальное название: Kryten

Описание серии:
«Красный Карлик» получает сигнал о помощи от трёх женщин с корабля «Нова 5», но когда прибывает к источнику сигнала, выясняется, что экипаж «Новы 5» давно мёртв.

Сезон 2 / Эпизод 2
Название: Лучше, чем жизнь
Оригинальное название: Better Than Life

Описание серии:
«Красный Карлик» встречается с почтовой ракетой. Среди почтовых посылок обнаруживается игра «Лучше, чем жизнь». Эта игра — виртуальная реальность, в которой есть всё, что только можно вообразить. Но вскоре её заполняют кошмары Риммера.

Сезон 2 / Эпизод 3
Название: Спасибо за память
Оригинальное название: Thanks for the Memory

Описание серии:
Экипаж просыпается после пьянки в честь годовщины смерти Риммера и обнаруживает, что куда-то пропали 4 дня. Коту и Листеру кто-то сломал по ноге. Отправившись на поиски чёрного ящика, они обнаруживают гигантские следы и надгробную плиту с надписью «Светлой памяти Лизы Йейтс» (To the memory of the memory of Lise Yates). В чёрном ящике было записано, что Листер подарил Риммеру 8 месяцев своих воспоминаний о том, как он встречался с Лизой, и что Риммер узнал об этом и добился, чтобы у всех четырёх стёрли память, чёрный ящик закопали. Над чёрным щиком Листер и Кот поставили надгробную плиту, которую пару раз роняли по пути (второй раз — себе на ногу).

Сезон 2 / Эпизод 4
Название: Утечка стаза
Оригинальное название: Stasis Leak

Описание серии:
На корабле обнаруживается дыра во времени. Риммер-голограмма пытается предупредить Риммера из прошлого об аварии. Листер узнаёт, что будет женат.