Сезон 4 / Эпизод 3
Название: Правосудие
Оригинальное название: Justice

Описание серии:
«Красный Карлик» подбирает спасательную капсулу с тюремного корабля и направляется в тюрьму, чтобы там определить, кто находится в капсуле. В тюрьме Риммера осуждают за гибель экипажа «Красного Карлика» и приговаривают к нескольким тысячелетиям заключения. Крайтену удаётся добиться пересмотра дела и оправдания, а тем временем из капсулы выбирается убийца.

Сезон 4 / Эпизод 4
Название: Белая дыра
Оригинальное название: White Hole

Описание серии:
Интеллект состарившейся Холли увеличивают до 12368, зато продолжительность жизни сокращается до нескольких минут, в связи с чем она себя отключает. Белая дыра становиться причиной относительного замедления времени в поразительно сжатом пространстве. Чтобы исправить это, Листер запускает термоядерный заряд на звезду, чтобы вспышка на ней забросила планету на белую дыру и заблокировала её.

Сезон 4 / Эпизод 5
Название: Прыжок в другое измерение
Оригинальное название: Dimension Jump

Описание серии:
Ас Риммер, прыгнув в другое измерение, случайно сбивает «Звёздного Жука» возле планеты и, несмотря на сломанную руку, следует вниз, чтобы спасти незнакомцев.

Сезон 4 / Эпизод 6
Название: Переплавка
Оригинальное название: Meltdown

Описание серии:
Крайтен обнаруживает в лаборатории «Красного Карлика» устройство, позволяющее телепортироваться в пределах 500000 световых лет. Экипаж решил исследовать планету с кислородной атмосферой и обнаруживает воск-дроидов, которые взломали собственную программу, обрели самостоятельность и развязали войну между «добрыми» и «злыми». Риммер возглавляет «добрых» и одерживает победу, но из воск-дроидов не выживает никто.

Сезон 5 / Эпизод 1
Название: Голо-судно
Оригинальное название: Holoship

Описание серии:
«Красный Карлик» встречает корабль, представляющий собой голограмму с экипажем из голограмм. Листер хочет войти в состав экипажа этого корабля. Для этого ему нужно занять место другой голограммы — Катерины Бартиковски.

Сезон 5 / Эпизод 2
Название: Инквизитор
Оригинальное название: The Inquisitor

Описание серии:
Инквизитор — самовосстанавливающийся сошедший из ума робот, уничтожающий тех, кто впустую тратит жизнь, и заменяющий их теми, у кого не было шанса родиться. Он осуждает Листера и Крайтена, удаляет их из истории и пытается уничтожить физически.

Сезон 5 / Эпизод 3
Название: Форма террора
Оригинальное название: Terrorform

Описание серии:
Риммер попадает на пси-луну, преобразующуюся в соответствии с мыслями. Риммера захватывает персонификация его ненависти к себе и собирается убить его.

Сезон 5 / Эпизод 4
Название: Карантин
Оригинальное название: Quarantine

Описание серии:
На Кота, Листера и Крайтена нападает голограмма доктора Хильдегарда Ланструма, заражённая голо-вирусом. Чтобы выжить, заражённая голо-вирусом голограмма должна убивать. Они избавляются от неё. Риммер запирает их на карантин, но оказалось, что он сам подвергся заражению.

Сезон 5 / Эпизод 5
Название: Демоны и ангелы
Оригинальное название: Demons and Angels

Описание серии:
Крайтен создаёт устройство, утраивающее предметы. Одна из копий получает всё лучшее, а другое — всё худшее оригинала. Случайно «Красный Карлик» взрывается, но на его месте остаются две копии вместе с копиями экипажей. Экипаж успевает покинуть «Красный Карлик» до взрыва, и у него остаётся один час, прежде чем копии перестанут существовать, для того, чтобы объединить копии с помощью устройства, части которого находятся в обеих копиях.

Сезон 5 / Эпизод 6
Название: Возвращение в реальность
Оригинальное название: Back to Reality

Описание серии:
«Красный Карлик» обследует обломки корабля SSS «Esperanto», проводившего эксперименты по ускоренной эволюции морской жизни. Гигантский кальмар, развившийся на планете, с помощью галлюциногенных чернил, вызывающих тяжёлую депрессию, доводящую до самоубийства, уничтожил всю прочую жизнь на планете. Он атаковал Крайтена, Листера, Риммера и Кота… В последний момент Холли удаётся их спасти.