Сезон 9 / Эпизод 1
Название: Эпизод 1: Возвращение на Землю: Часть 1
Оригинальное название: Back to Earth (Part One)

Описание серии:
Крайтен уходит в отпуск и разбирает себя. Листер, чтобы сэкономить воду во время глажки белья, объедается помидорами, на которые у него аллергия, и чихает на одежду. Чтобы выяснить, от чего забился резервуар, Листер, Крайтен и Кот спускаются под воду, где их атакует гигантский кальмар. Внезапно объявившаяся голограмма Кристин Кочански объявляет, что через 24 часа удалит Риммера, затем с помощью щупальца кальмара открывает портал на Землю.

Сезон 9 / Эпизод 2
Название: Возвращение на Землю: Часть 2
Оригинальное название: Back to Earth (Part Two)

Описание серии:
Портал переносит наших героев на Землю, где они выясняют, что являются персонажами сериала. Перенёсшаяся через другой портал голограмма Кочански объясняет Риммеру, что убийство голограммы — правильно, и Риммер толкает её под колёса автомобиля.

Сезон 9 / Эпизод 3
Название: Возвращение на Землю: Часть 3
Оригинальное название: Back to Earth (Part Three)

Описание серии:
Персонажи разыскивают своего создателя и убивают его. Затем понимают, что подверглись действию чернил кальмара отчаяния с планеты-океана. В отличие от самца, яд которого вызывает отчаяние, яд самки делает всех счастливыми. Этого моллюска, пока он ещё был мал, принёс на борт Кот, и кальмар от него сбежал. Из кальмара решают сделать суши.