Сезон 1 / Эпизод 1
Название: Конец
Оригинальное название: The End

Описание серии:
Листер в нарушении правил проносит на борт кошку. В наказание его отправляют в замедлитель времени. В его отсутствие Риммер напортачил с реактором, и радиация убивает экипаж.

Сезон 1 / Эпизод 2
Название: Эхо будущего
Оригинальное название: Future Echoes

Описание серии:
В результате преодоления скорости света экипаж видит события, которые ещё только произойдут. Листер узнаёт, что у него будет двое детей-близнецов.

Сезон 1 / Эпизод 3
Название: Баланс сил
Оригинальное название: Balance of Power

Описание серии:
Риммер прячет сигареты от Листера, чтобы иметь над ним контроль. Листер сдаёт экзамен на шеф-повара, чтобы стать начальником Риммера. Риммер принимает вид Кочански, чтобы отбить у Листера желание её вызвать.

Сезон 1 / Эпизод 4
Название: Ожидание Бога
Оригинальное название: Waiting for God

Описание серии:
Выясняется, что кошки создали религию, которая разделилась на две, различающиеся цветом шапок, которые должны носить адепты религии.

Сезон 1 / Эпизод 5
Название: Уверенность и Паранойя
Оригинальное название: Confidence & Paranoia

Описание серии:
Листер заражается мутировавшей пневмонией на палубе, не прошедшей дезинфекцию, и рядом с ним материализуются его двойники, отображающие черты его характера.

Сезон 1 / Эпизод 6
Название: Я² (Я в квадрате)
Оригинальное название: Me²

Описание серии:
Риммер под видом голограммы Кристин Кочански подсовывает Листеру собственную копию, и Риммеров становится двое. Через некоторое время Риммеры рассорились. Листер под видом того, что удаляет одного из них, выведал у него личные секреты и удалил второго.