Сезон 4 / Эпизод 2
Название: ДНК
Оригинальное название: D.N.A.

Описание серии:
На покинутом корабле обнаруживаются останки трёхголового человека и устройство, изменяющее генетический код. Кот, нажимая на все кнопки подряд, превращает Риммера в курицу. Крайтен пытается это исправить и превращает Риммера в грызуна. Кот возвращает Риммеру его прежнюю форму, но превращает Крайтена в человека. Со временем Крайтену надоело быть человеком. Прежде чем вернуть ему прежний облик, решили испытать устройство на карри и получили чудовище — наполовину человека, наполовину карри. Чтобы справиться с ним, Риммер решил превратить себя в сверхчеловека и превратился… в Робокопа маленького роста. Как он вскоре выяснил, убить чудовище можно с помощью пива.

Сезон 2 / Эпизод 4
Название: Утечка стаза
Оригинальное название: Stasis Leak

Описание серии:
На корабле обнаруживается дыра во времени. Риммер-голограмма пытается предупредить Риммера из прошлого об аварии. Листер узнаёт, что будет женат.

Сезон 7 / Эпизод 8
Название: Нанархия
Оригинальное название: Nanarchy

Описание серии:
Наноботы, которые отвечали за ремонт Крайтена, как выяснилось, превратили «Красный Карлик» в планету, а сами спрятались в корзине с грязным бельём на борту «Звёздного Жука».

Сезон 10 / Эпизод 6
Название: Начало
Оригинальное название: The Beginning

Описание серии:
Симулянты на корабле смерти нападают на «Красный карлик». Экипаж прячется среди астероидов на «Синем клопе». Риммер придумывает способ спасти экипаж. Он помещает «Синего клопа» между кораблём смерти и тремя кораблями-ликвидаторами симулянтов. Они выпускают ракеты. Листер дестабилизирует стены корабля, и ракеты симулянтов поражают их самих.

Сезон 9 / Эпизод 3
Название: Возвращение на Землю: Часть 3
Оригинальное название: Back to Earth (Part Three)

Описание серии:
Персонажи разыскивают своего создателя и убивают его. Затем понимают, что подверглись действию чернил кальмара отчаяния с планеты-океана. В отличие от самца, яд которого вызывает отчаяние, яд самки делает всех счастливыми. Этого моллюска, пока он ещё был мал, принёс на борт Кот, и кальмар от него сбежал. Из кальмара решают сделать суши.

Сезон 1 / Эпизод 6
Название: Я² (Я в квадрате)
Оригинальное название: Me²

Описание серии:
Риммер под видом голограммы Кристин Кочански подсовывает Листеру собственную копию, и Риммеров становится двое. Через некоторое время Риммеры рассорились. Листер под видом того, что удаляет одного из них, выведал у него личные секреты и удалил второго.

Сезон 10 / Эпизод 1
Название: Траян
Оригинальное название: Trojan

Описание серии:
Экипаж «Красного карлика» ответил на сигнал бедствия с корабля, капитаном которого является брат Риммера Говард.

Сезон 5 / Эпизод 4
Название: Карантин
Оригинальное название: Quarantine

Описание серии:
На Кота, Листера и Крайтена нападает голограмма доктора Хильдегарда Ланструма, заражённая голо-вирусом. Чтобы выжить, заражённая голо-вирусом голограмма должна убивать. Они избавляются от неё. Риммер запирает их на карантин, но оказалось, что он сам подвергся заражению.

Сезон 1 / Эпизод 2
Название: Эхо будущего
Оригинальное название: Future Echoes

Описание серии:
В результате преодоления скорости света экипаж видит события, которые ещё только произойдут. Листер узнаёт, что у него будет двое детей-близнецов.

Сезон 2 / Эпизод 1
Название: Крайтен
Оригинальное название: Kryten

Описание серии:
«Красный Карлик» получает сигнал о помощи от трёх женщин с корабля «Нова 5», но когда прибывает к источнику сигнала, выясняется, что экипаж «Новы 5» давно мёртв.