Сезон 8 / Эпизод 6
Название: Пит: Часть 1
Оригинальное название: Pete: Part 1

Описание серии:
Кот, Крайтон и Кочански находят палочку времени, способную управлять временем. Листера и Риммера направляют чистить картошку, а они программируют наноботы, чтобы те съели кожуру картофеля. Те съедают также одежду и волосы на них, а Риммер к тому же «заражает» ими капитана. Листера и Риммера направляют в карцер, откуда они сбегают с помощью скутера вместе с сокамерником Птичником и его птичкой Питом. По пути Пит погибает. Крайтен оживляет его с помощью палочки времени, но превращает в тирекса, который тут же съедает Птичника.

Сезон 8 / Эпизод 1
Название: Возвращение на Красный: Часть 1
Оригинальное название: Back in the Red: Part 1

Описание серии:
Восстановленный вместе с «Красным Карликом» экипаж не может понять, как он оказался за 3 млн. св. лет от Земли. Листера, Кристин и Кота сажают под арест.

Сезон 10 / Эпизод 2
Название: Отец и Солнце
Оригинальное название: Fathers and Suns

Описание серии:
Листер справляется с последствиями действий совего отца. Крайтен и Риммер устанавливают новый компьютер.

Сезон 5 / Эпизод 2
Название: Инквизитор
Оригинальное название: The Inquisitor

Описание серии:
Инквизитор — самовосстанавливающийся сошедший из ума робот, уничтожающий тех, кто впустую тратит жизнь, и заменяющий их теми, у кого не было шанса родиться. Он осуждает Листера и Крайтена, удаляет их из истории и пытается уничтожить физически.

Сезон 8 / Эпизод 2
Название: Эпизод 2: Возвращение на Красный: Часть 2
Оригинальное название: Back in the Red: Part 2

Описание серии:
Крайтену возвращают заводские настройки. Риммер получает от Листера информацию, которая помогает ему продвинуться по службе, но отказывается его освобождать. Крайтен возвращает свои воспоминания. Вскоре Риммер узнаёт, что с помощью сканирования разума от Листера получат всю информацию, включая сговор с Риммером…

Сезон 3 / Эпизод 1
Название: Наоборот
Оригинальное название: Backwards

Описание серии:
На планете, где высаживается команда «Красного Карлика», все события происходят в обратную сторону. Сразу же после выхода из шаттла у Листера появляются ушибы. Листер и Крайтен устроились работать в шоу. Через некоторое время их уволили за драку, а затем и они вправду развязали драку, в ходе которой ушибы Листера прошли. Прежде чем улететь, Кот решил справить нужду…

Сезон 5 / Эпизод 6
Название: Возвращение в реальность
Оригинальное название: Back to Reality

Описание серии:
«Красный Карлик» обследует обломки корабля SSS «Esperanto», проводившего эксперименты по ускоренной эволюции морской жизни. Гигантский кальмар, развившийся на планете, с помощью галлюциногенных чернил, вызывающих тяжёлую депрессию, доводящую до самоубийства, уничтожил всю прочую жизнь на планете. Он атаковал Крайтена, Листера, Риммера и Кота… В последний момент Холли удаётся их спасти.

Сезон 7 / Эпизод 4
Название: Суп в трубе
Оригинальное название: Duct Soup

Описание серии:
Крайтен устраивает саботаж, в результате чего корабль теряет управление и устремляется к звезде. После многочасовых блужданий в вентиляционных трубах экипаж оказывается в той же каюте, откуда начал свой путь. И только тогда Крайтен вспомнил, что оставил входную дверь приоткрытой.

Сезон 6 / Эпизод 6
Название: Вне времени
Оригинальное название: Out of Time

Описание серии:
«Звёздный Жук» находит машину времени. Вскоре экипаж «Жука» встречает себя «будущих», отвергнувших этические нормы.

Сезон 3 / Эпизод 6
Название: Последний день
Оригинальное название: The Last Day

Описание серии:
На «Красный Карлик» прибывает замена Крайтена. Но экипаж не хочет, чтобы Крайтена заменили.