Название: Мистер Бин выходит в город
Оригинальное название: «Mr. Bean Goes to Town»
Приглашённые актёры: Ник Хэнкок (англ. Nick Hancock), Дурсли МакЛинден (англ. Dursley McLinden)

Описание:
Эпизод 1: Мистер Бин покупает портативный телевизор к себе домой. Но у него возникают проблемы при настройке антенны и он не может получить хорошее изображение. Телевизор хорошо принимает сигнал только тогда, когда Бин находится в той части комнаты, где не может видеть экран. Наконец Бин изобретает выход: он раздевается, складывает свою одежду, вплоть до нижнего белья, на стуле, стоящем в стороне, — и телевизор начинает работать… Но тут в квартире вырубаются пробки.
Эпизод 2: Мистер Бин гуляет в парке с полароидом. Вор (Nick Hancock) похищает камеру, когда Бин просит сфотографировать его. Несмотря на то, что Бин находит и задерживает вора, надев ему на голову мусорную корзину и тыча его карандашом, вор снова убегает, когда Бин отворачивается, чтобы позвать полицейского. Затем Бина приглашают в отделении полиции, чтобы опознать вора. Чтобы сделать это, он просит надеть всем подозреваемым на головы мусорные корзины и тычет их карандашом.
Эпизод 3: У Мистера Бина зачесалась нога. Он снимает ботинок и носок, чтобы почесать её. Но ботинок он поставил на крышу стоящей рядом Мазды. Автомобиль уезжает, Бин гонится за ним по всему городу и, наконец, получает ботинок обратно.
Эпизод 4: Мистер Бин заходит в фотокабинку и фотографируется.
Эпизод 5: Мистер Бин иддёт с Ирмой Гобб на представление иллюзиониста и ночную дискотеку. Он преднамеренно срывает показ фокусов в попытке вернуть свои часы, которые факир «украл» у него в ходе представления. Свою подругу Бин разочаровывает, и она решает провести вечер с другим человеком. После неудачной попытки вмешаться в танец Ирмы и её нового кавалера, Бин уходит с дискотеки, но перед этим отключает там электричество. По пути домой Бин проходит мимо магазина телевизоров; в этот момент все телевизоры на витрине перестают работать.

Интересные факты:
Эпизодические роли в этой серии исполнили её авторы: Howard Goodall (композитор) и Robin Driscoll (сценарист).
Мы впервые видим квартиру Мистера Бина.
Авторы намекают, что Бин необычен не только своим поведением, показывая, что он, судя по всему, производит таинственный эффект на телевизионный приём сигнала.
В 5-м эпизоде Бин ведёт Ирму в клуб, называющийся «Club Phut». В серии «Возвращение Мистера Бина» он проходил мимо стены, на которой было написано «PHUT!».
Начиная с этой серии, начальные титры теперь изображают улицу и идут под заново записанную музыку.
1-й эпизод вдохновлён мультсериалом «Большое телевидение».
Роль женщины полицейского во 2-ом эпизоде исполняет Матильда Зиглер