Название: Возвращение Мистера Бина
Оригинальное название: «The Return of Mr. Bean»
Приглашённые актёры: Роджер Ллойд-Пэк

Описание:
Эпизод 1: Прогуливаясь, Мистер Бин замечает уличного музыканта, играющего на саксофоне. Он хочет бросить немного денег в лежащий перед музыкантом футляр, но не находит достаточно мелкой монеты в кармане. Тогда Бин встаёт рядом, кладёт перед собой носовой платок и начинает нелепо пританцовывать. Проходящая мимо женщина кидает на платок монетку. Мистер Бин перекладывает монетку в футляр саксофониста и поспешно убегает.
Эпизод 2: Мистер Бин отправляется в универмаг, где хочет потратить часть денег со своей новенькой кредитной карточки American Express. Не без приключений пройдя парфюмерный отдел (Бин задыхается от резких запахов духов), он попадает в хозяйственный павильон. Бин пытается испытать всё, что ему хочется купить: открывает футляр с зубной щёткой и пробует почистить ею зубы; примеряет банное полотенце; очищает от кожуры взятую с собой картофелину специальным ножом; проверяет, уместится ли рыба (которую он также принёс с собой во внутреннем кармане пиджака) на той или иной сковороде. Он забирает телефон со стола оператора, так как слышит в его трубке гудок, в то время как в телефонах, выставленных на продажу, — нет гудка (эти телефоны не подключены к сети), и он думает, что они сломаны. На кассе Мистер Бин путает свою кредитку с кредиткой пожилого мужчины, который оплачивает покупки. Обнаружив это, он пытается поменять карточки и залезает рукой к мужчине в карман. Мужчина отходит от кассы и направляется в туалет, а Бин вынужден идти за ним, так как его рука застряла в кармане. Мужчина обнаруживает присутствие Бина, лишь зайдя в туалетную кабинку, и сильно пугается.
Эпизод 3: Мистер Бин отмечает свой День Рождения в ресторане. Он заказывает стейк тартар, который, как он думает, будет выглядеть как обычный прожаренный бифштекс (Бин ошибается, так как тартар представляет собой котлету из сырого фарша, окруженную компонентами специального соуса тартар[2]). Будучи не в состоянии съесть принесённое ему, фактически сырое, мясо, Бин пытается незаметно избавиться от неаппетитного блюда. Он прячет небольшие порции фарша в пепельнице, в вазочке для цветов, в булочке, под тарелкой, в сахарнице, в сумочке сидящей за соседним столиком женщины, а также выплёвывает его за пазуху скрипачу, играющему в ресторане. Проходящий мимо столика Бина официант по неосторожности опрокидывает поднос с едой. Таким образом, у Бина появляется возможность объяснить то, как стейк оказался внутри пепельницы, в дамской сумочке и в других неожиданных местах. Бин с деланным возмущением указывает управляющему ресторана на порции сырого мяса, «рассредоточенные» по его столику. Управляющий извиняется и пересаживает Мистера Бина за другой столик. Официант приносит новое блюдо, которое, к несчастью для Бина, оказывается всё тем же ненавистным стейком тартар.
Эпизод 4: Мистер Бин в числе сотрудников лондонского кинотеатра Odeon Leicester Square готовится к торжественной встрече с британской Королевой Елизаветой II. Ожидая начала церемонии, он обнаруживает, что выглядит неопрятно (длинные ногти, невычищенные зубы, неприятный запах изо рта, не отполированные до блеска ботинки, отсутствие белого платочка в карманчике смокинга). К счастью, Бину удаётся исправить большинство огрехов (он использует собственную слюну в качестве средства для полировки ботинок; вместо белого платочка он вставляет в карманчик половинку открытки с загнутыми краями; зубы Бин чистит нитью, вытянутой из фартука стоящей рядом девушки). Когда Мистер Бин пытается подровнять ногти, используя в качестве пилочки молнию на собственных брюках, его рука застревает в ширинке. Он освобождает руку в последний момент перед поклоном Елизавете II и, сильно разволновавшись, бьёт её головой, слишком энергично наклонившись вперёд. Королева падает на пол, а Бин старается как можно быстрее убежать с места происшествия.

Интересные факты:
Это первая серия, в начале которой Мистер Бин падает в луче света под хоровое пение.
Актриса Матильда Зиглер (которая в последующих сериях будет исполнять роль подружки Мистера Бина Ирмы Гобб) играет сотрудницу кинотеатра в четвёртом эпизоде.
Закадровый голос репортёра в начале четвёртого эпизода — это голос самого Роуэна Аткинсона.