Сезон 2 / Эпизод 6
Название: Параллельная Вселенная
Оригинальное название: Parallel Universe

Описание серии:
Холли создаёт двигатель, позволяющий мгновенно переместиться к Земле. Вместо этого «Красный Карлик» оказывается в параллельной вселенной. После того, как Листер переспал со своим двойником-женщиной, выяснилось, что в этой вселенной рожают мужчины.

Сезон 2 / Эпизод 4
Название: Утечка стаза
Оригинальное название: Stasis Leak

Описание серии:
На корабле обнаруживается дыра во времени. Риммер-голограмма пытается предупредить Риммера из прошлого об аварии. Листер узнаёт, что будет женат.

Сезон 1 / Эпизод 5
Название: Уверенность и Паранойя
Оригинальное название: Confidence & Paranoia

Описание серии:
Листер заражается мутировавшей пневмонией на палубе, не прошедшей дезинфекцию, и рядом с ним материализуются его двойники, отображающие черты его характера.

Сезон 1 / Эпизод 4
Название: Ожидание Бога
Оригинальное название: Waiting for God

Описание серии:
Выясняется, что кошки создали религию, которая разделилась на две, различающиеся цветом шапок, которые должны носить адепты религии.

Сезон 1 / Эпизод 3
Название: Баланс сил
Оригинальное название: Balance of Power

Описание серии:
Риммер прячет сигареты от Листера, чтобы иметь над ним контроль. Листер сдаёт экзамен на шеф-повара, чтобы стать начальником Риммера. Риммер принимает вид Кочански, чтобы отбить у Листера желание её вызвать.

Сезон 1 / Эпизод 2
Название: Эхо будущего
Оригинальное название: Future Echoes

Описание серии:
В результате преодоления скорости света экипаж видит события, которые ещё только произойдут. Листер узнаёт, что у него будет двое детей-близнецов.

Название: История Мистера Бина
Жанр: Документальный
Перевод: Субтитры

Описание:
В фильме рассказывается история создания сериала "Мистер Бин".

Название: Мистер Бин на автобусной остановке
Оригинальное название: The Bus Stop

Описание:
Мистер Бин стоит на автобусной остановке в ожидании автобуса, автобус подъезжает, но места в нем Мистеру Бину, как обычно не хватает. Он вынужден ждать следующего автобуса, за время ожидания общественного транспорта на остановке начинает скапливаться очередь. Очередь состоит из мамы с маленьким ребёнком в коляске и слепого мужчины, казалось бы Мистер Бин должен пропустить их вперёд, но он осознает, что мест в автобусе хватит не всем и всячески пытается возглавить очередь на посадку в автобус. В итоге применив немало уловок ему удается занять первое место в очереди, но удастся ли ему попасть в автобус?

Название: Ваша подача, Мистер Бин
Оригинальное название: «Tee Off, Mr. Bean»
Приглашённые актёры: Дэвид Бэттли (англ. David Battley)

Описание:
Эпизод 1: Мистер Бин приходит в прачечную. Рядом с его стиральной машиной стирал наглый клиент, который пытался всячески насмехаться над повадками Бина. Бин обнаруживает что на нём одеты не те трусы и пытается их снять. Зайдя за кабинку он снимает брюки и кладет их на вещи, которые потом бросают в стиральную машину. Торопясь, Бин путает свои брюки с юбкой. Для блатного мужчины это становится ещё одним поводом для насмешек. Бин мстит ему, незаметно налив в стиральную машину кофе…
Эпизод 2: Мистер Бин приходит играть в гольф. Первые подачи оказывались успешными, но потом мяч улетает слишком далеко и Бин пытается его вернуть.

Название: Стрижка от Мистера Бина лондонского
Оригинальное название: «Hair by Mr. Bean of London»

Описание:
Эпизод 1: Мистер Бин приходит в парикмахерскую. Пока парикмахер отвлекается на получасовой разговор по телефону, Мистер Бин решает заработать и сам делает стрижки под видом заместителя парикмахера. Из-за полного неумения стричь у него получаются ужасные причёски, изъяны которых клиенты сразу не замечают. Когда Бин покидает заведение, озлобленные клиенты предоставляют все жалобы настоящему парикмахеру.

Эпизод 2: Мистер Бин решает посетить дог-шоу, и невольно становится его участником. В качестве своей собаки он использует своего мишку Тедди и вскоре выигрывает собачью кость. Так как Тедди не нравится кость, мистер Бин выкидывает её и забирает баночку меда.

Эпизод 3: Мистер Бин теряет билет на поезд, и решает проехать безбилетником, спрятавшись в багаже.

Интересные факты:
В третьем эпизоде Мистер Бин оказывается в поезде, идущем на Москву (судя по всему речь идет о некой легкой насмешке над Советским Союзом). Однако в скобках буквами кириллицы написана абсолютно полная бессмыслица, непонятная знающим русский язык.